En résumé
La doua de la rupture du jeûne (iftar) est une invocation prophétique récitée au moment précis où le jeûneur rompt son jeûne, généralement au coucher du soleil. C'est un instant béni où la doua du croyant est exaucée. Le Prophète ﷺ a enseigné plusieurs formulations authentiques que tout musulman devrait connaître, notamment durant le mois sacré du Ramadan.
Le jeûne en islam et sa place spirituelle
Le jeûne (as-siyam, الصيام) constitue le quatrième pilier de l'islam. Prescrit dans le Coran, il s'accomplit principalement durant le mois de Ramadan, neuvième mois du calendrier hégirien. Allah dit dans le Coran : « Ô vous qui avez cru ! Le jeûne vous a été prescrit comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés, afin que vous atteigniez la piété (taqwa). » (Coran, 2:183).
Le jeûne ne se limite pas à l'abstinence de nourriture et de boisson du lever au coucher du soleil. Il représente une école de discipline spirituelle, de maîtrise de soi et de rapprochement avec Allah. Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui jeûne le Ramadan avec foi et en espérant la récompense d'Allah, ses péchés passés lui seront pardonnés. » (Rapporté par al-Bukhari et Muslim).
Dans cette perspective, les invocations (douas) occupent une place centrale dans la journée du jeûneur. Du sahur (repas avant l'aube) à l'iftar (rupture du jeûne), chaque moment est propice à l'invocation. Mais c'est au moment de la rupture que la doua revêt une importance toute particulière, car le Prophète ﷺ a indiqué que le jeûneur possède, à cet instant, une invocation qui n'est pas rejetée.
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
« Celui qui jeûne le Ramadan avec foi et en espérant la récompense, ses péchés passés lui seront pardonnés. »
— Rapporté par al-Bukhari et Muslim
Le jeûne est un acte d'adoration unique en son genre. Dans un hadith qudsi, Allah dit : « Tout acte du fils d'Adam est pour lui, sauf le jeûne, car il est pour Moi et c'est Moi qui en donne la récompense. » (Rapporté par al-Bukhari). Cette particularité confère au jeûne une dimension intime entre le serviteur et son Seigneur, une dimension que l'invocation vient sublimer.
La doua principale à la rupture du jeûne
La doua la plus authentique pour la rupture du jeûne est celle rapportée par Abu Dawud. Le Prophète ﷺ la prononçait au moment précis où il rompait son jeûne, généralement avec des dattes fraîches ou de l'eau. Cette invocation est considérée comme la plus solide par les savants du hadith, et c'est celle que tout musulman devrait mémoriser en priorité.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Phonétique : Dhahaba adh-dhama'u wa abtallati al-'uruqu wa thabata al-ajru insha'Allah
« La soif est partie, les veines se sont humidifiées et la récompense est confirmée, si Allah le veut. »
Rapporté par Abu Dawud (2357), jugé bon (hasan) par ad-Daraqutni
Cette doua est remarquable par sa concision et sa profondeur. Elle exprime trois réalités : la fin de la difficulté physique (la soif), le retour à la normale du corps (les veines humidifiées) et la certitude spirituelle (la récompense est acquise). C'est une invocation de gratitude et de confiance en Allah, prononcée à un moment où le corps et l'âme sont dans un état de vulnérabilité et de proximité avec le Créateur.
Les savants expliquent que l'expression « insha'Allah » dans cette doua n'exprime pas le doute, mais plutôt la bonne manière de s'adresser à Allah en reconnaissant que toute chose dépend de Sa volonté. C'est une forme d'adab (bon comportement) dans l'invocation.

Comprenez vos douas en arabe
Apprendre l'arabe vous permet de comprendre le Coran et les invocations prophétiques dans leur langue originale. Découvrez des formations adaptées aux francophones.
Voir les formations recommandéesDoua alternative pour la rupture du jeûne
En plus de la doua principale, d'autres invocations sont rapportées pour le moment de l'iftar. Bien que certaines n'aient pas le même degré d'authenticité que la première, elles sont largement pratiquées par les musulmans et reconnues par de nombreux savants comme formulations acceptables.
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Phonétique : Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu
« Ô Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné et c'est avec Ta subsistance que je romps mon jeûne. »
Rapporté par Abu Dawud (2358) — chaîne faible selon certains savants, mais largement utilisé
Cette invocation, bien que sa chaîne de transmission soit jugée faible par certains spécialistes du hadith, est considérée comme recevable par de nombreux savants dans le cadre des fada'il al-a'mal (les mérites des actes). Elle exprime une belle vérité spirituelle : le jeûne est accompli pour Allah seul, et c'est Sa subsistance qui permet au serviteur de rompre ce jeûne.
Certains savants recommandent de combiner les deux formulations : commencer par la doua principale authentique, puis ajouter cette seconde invocation. D'autres préfèrent s'en tenir uniquement à la première, par souci de rigueur dans le suivi de la Sunna. Les deux approches sont valides et le musulman choisira selon sa conviction.
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Phonétique : Allahumma laka sumtu wa bika amantu wa 'alayka tawakkaltu wa 'ala rizqika aftartu
« Ô Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, en Toi que j'ai cru, en Toi que j'ai placé ma confiance et c'est avec Ta subsistance que je romps mon jeûne. »
Formulation élargie rapportée dans certaines compilations
L'iftar : un moment privilégié d'exaucement de la doua
Le moment de la rupture du jeûne n'est pas seulement un instant de soulagement physique. C'est l'un des moments les plus propices à l'exaucement des invocations. Le Prophète ﷺ a explicitement désigné cet instant comme un moment où la doua n'est pas rejetée.
ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ: الصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ، وَالإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
« Trois personnes ne voient pas leur invocation rejetée : le jeûneur au moment de la rupture de son jeûne, le dirigeant juste, et l'invocation de l'opprimé. »
— Rapporté par at-Tirmidhi (3598) et Ibn Majah
Ce hadith est d'une importance capitale pour le croyant. Il nous apprend que le jeûneur bénéficie d'un statut particulier auprès d'Allah au moment précis de l'iftar. Les savants expliquent que cela est dû à plusieurs raisons : le jeûneur vient d'accomplir un acte d'adoration sincère durant toute la journée, son corps et son âme sont dans un état de faiblesse et d'humilité devant Allah, et il se trouve dans un état de soumission totale à la volonté divine.
C'est pourquoi les savants recommandent vivement de ne pas se contenter de la doua de rupture du jeûne, mais de profiter de cet instant pour formuler toutes ses demandes personnelles : demande de pardon, de guidance, de protection, de guérison, de subsistance, et d'invocations pour ses proches. Le croyant avisé prépare à l'avance ses invocations pour ne rien oublier au moment béni de l'iftar.
إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ
Phonétique : Inna lis-sa'imi 'inda fitrihi la-da'watan ma turaddu
« Le jeûneur possède, au moment de sa rupture du jeûne, une invocation qui n'est pas rejetée. »
Rapporté par Ibn Majah (1753), authentifié par al-Busiri
- Préparez vos douas à l'avance : notez sur papier ou sur votre téléphone les demandes que vous souhaitez formuler à chaque iftar.
- Commencez par la doua prophétique : récitez d'abord l'invocation authentique, puis ajoutez vos demandes personnelles.
- N'oubliez pas vos proches : invoquez Allah pour vos parents, vos enfants, la communauté musulmane et l'humanité entière.
- Soyez concentré : évitez les distractions au moment de l'iftar. Éteignez le téléphone quelques instants pour vous consacrer pleinement à l'invocation.
Doua du jeûneur pour celui qui lui offre l'iftar
L'islam accorde une grande importance à la générosité, tout particulièrement durant le Ramadan. Offrir l'iftar à un jeûneur est un acte de grande valeur. Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui donne à un jeûneur de quoi rompre son jeûne aura la même récompense que lui, sans que cela ne diminue en rien la récompense du jeûneur. » (Rapporté par at-Tirmidhi).
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Phonétique : Aftara 'indakum as-sa'imun, wa akala ta'amakum al-abrar, wa sallat 'alaykum al-mala'ikah
« Que les jeûneurs rompent leur jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture, et que les anges prient sur vous. »
Rapporté par Abu Dawud (3854) et Ibn Majah
Cette invocation est prononcée par le jeûneur en faveur de celui qui l'a invité à rompre le jeûne chez lui. C'est un acte de reconnaissance et de gratitude qui renforce les liens sociaux et la fraternité au sein de la communauté musulmane. L'hôte reçoit ainsi trois bénédictions : la compagnie des jeûneurs, la venue des pieux, et les prières des anges.
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا
« Celui qui donne à un jeûneur de quoi rompre son jeûne aura la même récompense que lui, sans que cela ne diminue en rien la récompense du jeûneur. »
— Rapporté par at-Tirmidhi (807) et Ibn Majah
Le Prophète ﷺ encourageait également une doua plus générale pour l'hôte après avoir mangé chez quelqu'un :
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Phonétique : Allahumma at'im man at'amani wasqi man saqani
« Ô Allah, nourris celui qui m'a nourri et donne à boire à celui qui m'a donné à boire. »
Rapporté par Muslim (2055)
Les mérites du jeûne et de l'invocation pendant le Ramadan
Le mois de Ramadan est décrit par le Prophète ﷺ comme un mois dont le début est miséricorde, le milieu est pardon et la fin est affranchissement du Feu. C'est un mois où les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l'Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. Dans ce contexte exceptionnel, l'invocation acquiert une puissance et une efficacité sans pareilles.
Le pardon des péchés
Le jeûne du Ramadan, accompli avec foi et espérance, efface les péchés passés. Combiné aux prières nocturnes (tarawih) et aux invocations, il constitue une purification complète de l'âme.
La multiplication des récompenses
Chaque bonne action accomplie durant le Ramadan voit sa récompense multipliée. La récitation du Coran, l'aumône, les invocations : tout est amplifié durant ce mois béni.
L'intercession du jeûne
Le Prophète ﷺ a dit : « Le jeûne et le Coran intercèderont pour le serviteur au Jour du Jugement. » (Rapporté par Ahmad). Le jeûne dira : « Seigneur, je l'ai privé de nourriture et de désirs pendant le jour, accepte mon intercession en sa faveur. »
La porte ar-Rayyan
Le Paradis possède une porte spéciale appelée ar-Rayyan, réservée exclusivement aux jeûneurs. Seuls ceux qui ont jeûné entreront par cette porte, et personne d'autre ne pourra y accéder. (Rapporté par al-Bukhari et Muslim).

Que dire en début de jeûne (sahur)
Le sahur (سحور) est le repas pris avant l'aube, avant le début du jeûne. Le Prophète ﷺ a vivement encouragé sa prise en disant : « Prenez le sahur, car dans le sahur il y a une bénédiction (baraka). » (Rapporté par al-Bukhari et Muslim). Bien qu'il n'existe pas de doua spécifique au sahur rapportée de manière authentique, le moment qui l'entoure est l'un des plus bénis pour l'invocation.
En effet, le sahur se situe dans le dernier tiers de la nuit, moment où Allah descend au ciel le plus bas et dit : « Y a-t-il quelqu'un qui M'invoque pour que Je lui réponde ? Y a-t-il quelqu'un qui Me demande pour que Je lui donne ? Y a-t-il quelqu'un qui cherche Mon pardon pour que Je lui pardonne ? » (Rapporté par al-Bukhari et Muslim). Le croyant avisé profitera donc du moment du sahur pour multiplier les invocations.
نَوَيْتُ صَوْمَ غَدٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Phonétique : Nawaytu sawma ghadin min shahri Ramadan
« J'ai l'intention de jeûner demain pour le mois de Ramadan. »
Formulation de l'intention — l'intention dans le cœur suffit selon la majorité des savants
Les savants précisent que l'intention du jeûne peut être formulée dans le cœur sans nécessairement être prononcée verbalement. Le hadith du Prophète ﷺ dit : « Les actes ne valent que par les intentions. » (Rapporté par al-Bukhari et Muslim). Le simple fait de se lever pour le sahur constitue déjà en soi une forme d'intention de jeûner.
Voici quelques invocations recommandées pendant le dernier tiers de la nuit, au moment du sahur :
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Phonétique : Astaghfirullaha al-'Adhim alladhi la ilaha illa huwa al-Hayy al-Qayyum wa atubu ilayh
« Je demande pardon à Allah le Très Grand, il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, le Subsistant, et je me repens à Lui. »
Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
Lire aussi
Doua en islam : guide complet des invocations authentiquesRetrouvez toutes les invocations prophétiques par thème : protection, guérison, voyage, épreuves et bien plus.
Autres douas recommandées pendant le Ramadan
Le mois de Ramadan est une saison spirituelle par excellence. Au-delà de la doua de rupture du jeûne, le musulman est encouragé à multiplier les invocations tout au long de ce mois béni. Voici les invocations les plus importantes à connaître et à pratiquer pendant le Ramadan.
La doua de la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr)
La Nuit du Destin est la nuit la plus importante de l'année. Allah dit à son sujet : « La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. » (Coran, 97:3). Le Prophète ﷺ a enseigné à Aïsha (qu'Allah l'agrée) une invocation spécifique pour cette nuit :
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Phonétique : Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbu al-'afwa fa'fu 'anni
« Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi. »
Rapporté par at-Tirmidhi (3513) et Ibn Majah — Sahih
Cette invocation est d'une beauté et d'une simplicité remarquables. Elle demande le 'afw, un pardon qui va au-delà de la simple rémission des péchés : c'est un effacement complet, comme si la faute n'avait jamais existé. Les savants recommandent de la répéter abondamment durant les dix dernières nuits du Ramadan, en particulier les nuits impaires (21, 23, 25, 27, 29).
Douas de demande de pardon (istighfar)
Le Ramadan est le mois du pardon par excellence. Allah dit dans le Coran : « Et ceux qui, lorsqu'ils ont commis une turpitude ou se sont fait du tort à eux-mêmes, se souviennent d'Allah et implorent le pardon de leurs péchés. » (Coran, 3:135). Le Prophète ﷺ lui-même demandait pardon à Allah plus de soixante-dix fois par jour.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Phonétique : Rabbi ighfir li wa tub 'alayya innaka anta at-Tawwabu ar-Rahim
« Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir, Tu es certes Celui qui accepte le repentir, le Très Miséricordieux. »
Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
Conseils pratiques pour l'iftar
Pour tirer le meilleur parti du moment béni de l'iftar, voici quelques recommandations pratiques issues de la Sunna et des conseils des savants :
- Rompez avec des dattes : le Prophète ﷺ rompait son jeûne avec des dattes fraîches (rutab). S'il n'en trouvait pas, il prenait des dattes sèches (tamr). S'il n'en trouvait pas non plus, il buvait de l'eau. (Rapporté par Abu Dawud).
- Ne retardez pas l'iftar : le Prophète ﷺ a dit : « Les gens ne cesseront d'être dans le bien tant qu'ils hâteront la rupture du jeûne. » (Rapporté par al-Bukhari et Muslim).
- Mangez modérément : le Prophète ﷺ recommandait de ne pas trop manger. « Le fils d'Adam ne remplit pas de récipient pire que son ventre. » (Rapporté par at-Tirmidhi).
- Partagez votre iftar : invitez des proches, des voisins ou des personnes dans le besoin. Offrir l'iftar à un jeûneur équivaut à obtenir la récompense de son jeûne.
Apprenez l'arabe pour réciter les douas dans leur langue originale
Maîtriser la langue arabe vous permettra de comprendre et de réciter les invocations prophétiques avec profondeur et justesse.
Questions fréquentes
La doua authentique la plus connue est : « Dhahaba adh-dhama'u wa abtallati al-'uruqu wa thabata al-ajru insha'Allah » (La soif est partie, les veines se sont humidifiées et la récompense est confirmée si Allah le veut). Ce hadith est rapporté par Abu Dawud et jugé bon par les savants.
Oui, il est permis de formuler ses invocations en français ou dans toute autre langue. Cependant, les savants recommandent d'apprendre la formulation arabe prophétique car elle a été enseignée par le Prophète (paix et salut sur lui) avec des mots choisis. Pour les demandes personnelles, le français est tout à fait valide.
Oui, le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Trois personnes ne voient pas leur invocation rejetée : le jeûneur au moment de la rupture, le dirigeant juste, et l'invocation de l'opprimé » (rapporté par at-Tirmidhi). Le moment de l'iftar est donc un instant privilégié pour invoquer Allah.
La Sunna recommande de rompre le jeûne avec des dattes ou de l'eau, puis de prononcer la doua. On peut aussi dire la doua juste avant de manger, au moment même de la rupture. L'important est de profiter de cet instant béni pour invoquer Allah avec sincérité.
Le Prophète (paix et salut sur lui) enseignait de dire : « Aftara 'indakum as-sa'imun, wa akala ta'amakum al-abrar, wa sallat 'alaykum al-mala'ikah » (Que les jeûneurs rompent chez vous, que les pieux mangent votre nourriture, et que les anges prient pour vous). Rapporté par Abu Dawud.
Il n'y a pas de doua spécifique au sahur rapportée authentiquement. Cependant, le dernier tiers de la nuit (qui correspond souvent au moment du sahur) est un moment d'exaucement. Le Prophète (paix et salut sur lui) recommandait de prendre le sahur et d'invoquer Allah pendant cette période bénie.
Le Prophète (paix et salut sur lui) a enseigné à Aïsha (qu'Allah l'agrée) de dire : « Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbu al-'afwa fa'fu 'anni » (Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi). Rapporté par at-Tirmidhi.
Il n'y a pas de limite au nombre d'invocations. Le croyant peut d'abord réciter la doua prophétique de l'iftar, puis ajouter toutes les demandes personnelles qu'il souhaite. C'est un moment béni où Allah est particulièrement proche de Ses serviteurs, il convient donc d'en profiter pleinement.
