En résumé
Le voyageur en islam bénéficie d'une facilité divine remarquable : raccourcir les prières de quatre raka'at à deux et regrouper certaines prières entre elles. Fondée sur le Coran et la pratique prophétique, cette concession répond à des conditions précises de distance, d'intention et de durée que les quatre écoles juridiques ont détaillées avec soin.
Fondements coraniques et prophétiques de la prière du voyageur
La prière du voyageur, appelée salat al-musafir en arabe, trouve son fondement premier dans le Coran. Allah dit dans la sourate An-Nisa (verset 101) : « Lorsque vous parcourez la terre, ce n'est pas un péché pour vous de raccourcir la prière ». Ce verset constitue la base juridique sur laquelle s'appuient l'ensemble des savants musulmans pour autoriser le raccourcissement de la prière pendant le voyage.
Le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) a mis ce verset en pratique de manière constante. 'Aisha (qu'Allah soit satisfait d'elle) rapporte : « La prière a d'abord été prescrite à deux raka'at. Puis la prière du résident a été augmentée, tandis que la prière du voyageur est restée telle quelle » (rapporté par al-Bukhari et Muslim). Ce hadith souligne que le raccourcissement n'est pas une simple dérogation, mais une forme originelle de la prière.
Ibn 'Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) ne priait jamais plus de deux raka'at lorsqu'il était en voyage, et Abu Bakr ainsi qu''Umar faisaient de même après lui (rapporté par al-Bukhari). Anas ibn Malik confirme : « Nous sommes sortis de Médine avec le Prophète (paix et salut sur lui) vers La Mecque, et il priait deux raka'at jusqu'à notre retour » (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
La sagesse derrière cette concession (rukhsa) est multiple. Le voyage implique fatigue, difficulté et contrainte de temps. Allah, par Sa miséricorde, allège le fardeau du croyant en déplacement afin que la prière reste un acte accompli avec concentration et dévotion, plutôt qu'une charge pénible. Car abandonner la prière reste un péché majeur, même en voyage. Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Allah aime que l'on prenne Ses concessions, comme Il déteste que l'on commette Ses interdits » (rapporté par Ahmad et Ibn Hibban).
- Fondement coranique : sourate An-Nisa, verset 101, autorisant explicitement le raccourcissement en voyage.
- Pratique prophétique constante : le Prophète (paix et salut sur lui) a toujours raccourci ses prières en voyage, sans exception rapportée.
- Consensus des compagnons : Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman (dans ses premiers temps) et 'Ali ont tous pratiqué le qasr.
- Sagesse divine : alléger le fardeau du croyant pour préserver la qualité de son adoration.

Quelles prières raccourcir et comment procéder
Le raccourcissement (qasr) ne concerne pas toutes les prières quotidiennes. Seules les prières composées de quatre raka'at sont réduites à deux. Les prières dont le nombre de raka'at est inférieur à quatre restent inchangées, car elles ne peuvent pas être davantage réduites sans altérer leur structure fondamentale.
| Prière | Nombre normal | En voyage | Note |
|---|---|---|---|
| Fajr (Sobh) | 2 raka'at | 2 raka'at | Inchangée, déjà au minimum |
| Dhuhr (Dohr) | 4 raka'at | 2 raka'at | Raccourcie de moitié |
| 'Asr | 4 raka'at | 2 raka'at | Raccourcie de moitié |
| Maghrib | 3 raka'at | 3 raka'at | Inchangée, nombre impair préservé |
| 'Isha | 4 raka'at | 2 raka'at | Raccourcie de moitié |
Pour accomplir la prière raccourcie, le voyageur prie exactement comme une prière normale de deux raka'at. Il commence par le takbir d'ouverture (Allahu Akbar), récite la Fatiha suivie d'une sourate dans les deux raka'at, effectue les inclinaisons et prosternations habituelles, puis s'assoit pour le tashahud final et le salam. La prière raccourcie ne diffère donc pas dans sa forme d'une prière de Fajr, à la différence qu'elle remplace une prière de quatre raka'at.
Concernant les prières surérogatoires (rawatib), les savants ont des avis différents. Ibn 'Umar rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) ne priait pas de surérogatoires avant ni après les prières obligatoires en voyage, à l'exception de la prière du Witr et de la sounna du Fajr (rapporté par al-Bukhari et Muslim). Néanmoins, d'autres hadiths montrent que le Prophète (paix et salut sur lui) priait parfois des prières surérogatoires en voyage, comme la prière du Doha.
Intention du raccourcissement
L'école shafi'ite exige que le voyageur ait l'intention spécifique de raccourcir la prière avant le takbir d'ouverture. Les Hanafites, eux, considèrent que le raccourcissement est automatique dès lors que les conditions du voyage sont remplies, sans intention supplémentaire requise.
Prière derrière un imam résident
Si le voyageur prie derrière un imam résident qui accomplit quatre raka'at, il doit compléter la prière à quatre raka'at également, selon le consensus des savants. Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « L'imam n'est désigné que pour être suivi » (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
Le voyageur en tant qu'imam
Lorsque le voyageur dirige la prière, il prie deux raka'at et les résidents qui prient derrière lui complètent seuls les deux raka'at restantes après le salam de l'imam. 'Umar ibn al-Khattab faisait ainsi à La Mecque lorsqu'il dirigeait la prière en tant que voyageur.

Conditions pour bénéficier du raccourcissement de la prière
Le raccourcissement de la prière en voyage n'est pas laissé à la libre appréciation de chacun. Les juristes musulmans ont défini un ensemble de conditions qui doivent être réunies pour que le voyageur puisse légitimement bénéficier de cette concession, conformément aux principes de la jurisprudence islamique. Ces conditions varient légèrement d'une école juridique à l'autre, mais un socle commun se dégage.
Distance minimale du voyage
La majorité des savants (écoles malékite, shafi'ite et hanbalite) fixent la distance minimale à environ 80-84 kilomètres, soit quatre burud ou seize farsakh. Cette estimation remonte aux pratiques des compagnons du Prophète (paix et salut sur lui). Ibn 'Abbas et Ibn 'Umar raccourcissaient la prière pour un voyage d'une journée de marche environ. L'école hanafite retient quant à elle trois jours de marche à allure modérée, mais la distance résultante est comparable.
Intention sincère de voyager
Le voyageur doit avoir une intention ferme de se rendre à une destination précise. Celui qui erre sans destination fixe ne bénéficie pas du raccourcissement selon l'école shafi'ite. Toutefois, l'école hanbalite autorise le raccourcissement même pour celui qui voyage sans destination précise, tant qu'il parcourt la distance requise.
Voyage licite (non interdit)
L'école malékite et l'école shafi'ite conditionnent le raccourcissement à un voyage dont le but est licite. Un voyage entrepris pour commettre un péché (vol, brigandage) ne donne pas droit à la concession selon ces deux écoles. L'école hanafite et l'école hanbalite autorisent le raccourcissement quel que soit le motif du voyage, car la facilité est liée à la difficulté du déplacement et non à sa finalité.
Départ effectif de la ville
Le voyageur ne peut commencer à raccourcir ses prières qu'après avoir quitté les limites de sa ville ou de son agglomération. Tant qu'il se trouve dans sa zone de résidence, il prie normalement. Les savants s'appuient sur la pratique du Prophète (paix et salut sur lui) qui ne raccourcissait la prière qu'après avoir quitté Médine. Anas rapporte : « J'ai prié le Dhuhr quatre raka'at avec le Prophète (paix et salut sur lui) à Médine, et le 'Asr deux raka'at à Dhu al-Hulayfa » (rapporté par al-Bukhari).
Ne pas suivre un imam résident
Si le voyageur rejoint une prière en congrégation dirigée par un imam résident, il doit compléter la prière intégralement (quatre raka'at), même s'il n'a rejoint qu'une seule raka'a. Le suivi de l'imam prime sur le statut de voyageur dans ce cas précis.
| Condition | Hanafite | Malékite | Shafi'ite / Hanbalite |
|---|---|---|---|
| Distance minimale | 3 jours de marche (~80 km) | 4 burud (~80-84 km) | 4 burud (~80-84 km) |
| Voyage licite requis | Non requis | Oui, requis | Shafi'ite : oui / Hanbalite : non |
| Qasr obligatoire ? | Oui (wajib) | Recommandé (sounna) | Recommandé (sounna) |
| Intention de qasr | Non requise | Non requise | Shafi'ite : requise / Hanbalite : non |
Le voyageur peut également profiter de ses déplacements pour accomplir la prière d'istikhara s'il fait face à une décision importante lors de son voyage. Il convient de noter que les adaptations liées aux ablutions s'appliquent également en voyage. Le voyageur peut essuyer ses chaussettes en cuir (khuff) pendant trois jours et trois nuits, au lieu d'un jour et une nuit pour le résident (rapporté par Muslim). De plus, en cas d'absence d'eau, le tayammum (ablution sèche avec de la terre propre) est autorisé, conformément à la sourate Al-Ma'ida (verset 6).
- Khuff (chaussettes en cuir) : essuyage autorisé pendant 3 jours et 3 nuits pour le voyageur.
- Tayammum : autorisé en l'absence d'eau ou en cas de difficulté à y accéder.
- Direction de la Qibla : le voyageur doit faire de son mieux pour déterminer la direction de La Mecque. En cas d'incertitude, il s'oriente vers la direction la plus probable, et sa prière reste valide.
- Applications modernes : les applications de boussole Qibla, le GPS et les montres connectées facilitent la détermination de la direction, mais ne dispensent pas le voyageur de vérifier l'exactitude de l'information.
Lire aussi
Prier en islam : les fondements de l'excellence spirituelleDécouvrez les piliers, conditions et subtilités de la prière quotidienne en islam.
Combiner les prières en voyage (al-jam')
En plus du raccourcissement, le voyageur peut regrouper certaines prières entre elles. Cette pratique, appelée al-jam', permet de prier deux salawat consécutives à l'heure de l'une des deux. Le Prophète (paix et salut sur lui) a regroupé ses prières lors de la bataille de Tabuk et lors d'autres voyages, comme rapporté par Muslim.
Deux formes de regroupement sont reconnues par les savants :
Jam' taqdim : regroupement anticipé
Le voyageur prie la deuxième prière à l'heure de la première. Par exemple, il prie le Dhuhr et le 'Asr ensemble à l'heure du Dhuhr, ou le Maghrib et le 'Isha ensemble à l'heure du Maghrib. Cette forme est utile lorsque le voyageur sait qu'il sera en déplacement au moment de la deuxième prière et qu'il ne pourra pas s'arrêter.
Jam' ta'khir : regroupement retardé
Le voyageur retarde la première prière pour la prier avec la deuxième à l'heure de celle-ci. Par exemple, il retarde le Dhuhr pour le prier avec le 'Asr à l'heure du 'Asr. Cette forme est pratique lorsque le voyageur est en route au moment de la première prière mais prévoit de s'arrêter à l'heure de la seconde.
- Combinaisons autorisées : Dhuhr + 'Asr, Maghrib + 'Isha. Le Fajr ne se combine avec aucune autre prière.
- Ordre des prières : il faut respecter l'ordre chronologique (Dhuhr avant 'Asr, Maghrib avant 'Isha), quel que soit le type de regroupement.
- Enchaînement : selon l'école shafi'ite, les deux prières doivent être priées de manière successive, sans grande interruption entre elles. L'école hanbalite est plus souple sur ce point.
- Intention : selon l'école shafi'ite, l'intention de regrouper doit être formulée avant de commencer la première prière dans le cas du jam' taqdim.
| Type de regroupement | Prières concernées | Moment |
|---|---|---|
| Jam' taqdim (anticipé) | Dhuhr + 'Asr | À l'heure du Dhuhr |
| Jam' taqdim (anticipé) | Maghrib + 'Isha | À l'heure du Maghrib |
| Jam' ta'khir (retardé) | Dhuhr + 'Asr | À l'heure du 'Asr |
| Jam' ta'khir (retardé) | Maghrib + 'Isha | À l'heure du 'Isha |
Il faut noter une divergence importante entre les écoles sur la légitimité du jam'. L'école hanafite n'autorise pas le regroupement des prières en voyage, sauf à 'Arafat et Muzdalifa pendant le pèlerinage. Selon les Hanafites, les hadiths rapportant le jam' du Prophète (paix et salut sur lui) s'expliquent par un retardement de la première prière à la fin de son temps et un accomplissement de la seconde au début de son temps, donnant l'apparence d'un regroupement sans en être un véritable. Les trois autres écoles (malékite, shafi'ite, hanbalite) autorisent le regroupement en voyage sur la base des hadiths clairs rapportés par Muslim.
Le voyageur peut cumuler le raccourcissement et le regroupement. Ainsi, il peut prier le Dhuhr (2 raka'at) et le 'Asr (2 raka'at) ensemble à l'heure du Dhuhr ou du 'Asr, totalisant quatre raka'at au lieu de huit. De même, le Maghrib (3 raka'at) et le 'Isha (2 raka'at au lieu de quatre) peuvent être priés ensemble, totalisant cinq raka'at au lieu de sept.

Durée du statut de voyageur et cas particuliers
L'une des questions les plus fréquentes concerne la durée pendant laquelle un musulman conserve le statut de voyageur et peut continuer à raccourcir ses prières. La réponse varie sensiblement selon les écoles juridiques, et chaque situation mérite une analyse nuancée.
Séjour de courte durée (quatre jours ou moins)
Si le voyageur prévoit de rester quatre jours ou moins dans un lieu, il conserve son statut de voyageur selon les écoles malékite, shafi'ite et hanbalite. Le décompte des jours commence au lendemain de l'arrivée (le jour d'arrivée et le jour de départ n'étant pas comptés comme jours complets selon certains savants).
Séjour prolongé selon l'école hanafite
Les Hanafites fixent le seuil à quinze jours. Si le voyageur prévoit de rester quinze jours ou plus dans un lieu, il devient résident et doit prier la prière complète. S'il prévoit de rester moins de quinze jours, il conserve le statut de voyageur.
Séjour à durée indéterminée
Si le voyageur ne sait pas combien de temps il va rester (par exemple, il attend la fin d'une affaire ou la guérison d'un malade), la majorité des savants lui permettent de continuer à raccourcir ses prières tant qu'il n'a pas pris la décision ferme de s'installer. Ibn al-Qayyim rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) est resté à Tabuk vingt jours en raccourcissant la prière, car il n'avait pas l'intention de s'établir.
| École juridique | Durée maximale de qasr | Précision |
|---|---|---|
| Hanafite | Moins de 15 jours | Au-delà de 15 jours d'intention de séjour, retour au statut de résident |
| Malékite | 4 jours (hors arrivée/départ) | Au-delà, prière complète obligatoire |
| Shafi'ite | 4 jours (hors arrivée/départ) | 18 prières maximum en qasr sur place |
| Hanbalite | 4 jours | Possibilité étendue si durée indéterminée |
Afin de multiplier les invocations propices à la réussite durant le voyage, le croyant peut profiter des moments d'attente pour le dhikr et la récitation du Coran.
Le cas du Ramadan en voyage mérite une attention particulière. Le voyageur a le choix entre jeûner et rompre son jeûne, conformément au verset coranique : « Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours » (sourate Al-Baqarah, verset 184). Le Prophète (paix et salut sur lui) a parfois jeûné en voyage et parfois rompu le jeûne, les deux options étant valides. Hamza ibn 'Amr al-Aslami a demandé au Prophète (paix et salut sur lui) s'il pouvait jeûner en voyage, et le Prophète a répondu : « Si tu veux, jeûne, et si tu veux, romps » (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
Les moyens de transport modernes ont soulevé de nouvelles questions. Un voyage en avion de quelques heures couvrant des milliers de kilomètres est-il comparable à un voyage de plusieurs jours à dos de chameau ? Les savants contemporains s'accordent généralement à dire que le critère est la distance et non la durée du trajet. Un vol de 500 km, même s'il ne dure qu'une heure, donne droit au raccourcissement de la prière, car la distance parcourue dépasse largement le seuil requis.
De même, les trajets en train à grande vitesse, en voiture ou en bus obéissent au même principe : c'est la distance entre le point de départ et la destination qui détermine le statut de voyageur, et non le moyen de transport utilisé ni le temps nécessaire pour parcourir cette distance. Pour distinguer ce qui est licite et illicite en islam, il est toujours recommandé de s'appuyer sur les avis des savants reconnus.
- Trajet quotidien : celui qui fait un trajet quotidien supérieur à 80 km (par exemple, pour le travail) n'est pas considéré comme voyageur par la plupart des savants, car il revient chez lui chaque jour.
- Escales multiples : si le voyageur fait plusieurs escales, le raccourcissement s'applique tant qu'il n'a pas l'intention de séjourner plus que la durée autorisée dans un même lieu.
- Retour au domicile : le statut de voyageur cesse immédiatement dès que le musulman rentre dans les limites de sa ville de résidence.
- Prière dans l'avion : le voyageur peut prier assis dans l'avion s'il ne peut pas se lever, en se tournant vers la Qibla si possible. Toutefois, s'il peut attendre l'atterrissage sans que le temps de la prière ne s'écoule, il est préférable de prier debout à l'arrivée.
Selon la situation du voyageur
Les règles de la prière du voyageur s'appliquent de la même manière à tous les musulmans, mais les situations concrètes varient. Voici comment adapter ces règles selon les contextes de voyage les plus courants.
Voyage d'affaires
Le professionnel en déplacement bénéficie du raccourcissement dès que la distance dépasse 80 km. Lors de conférences ou réunions, le regroupement des prières (jam') offre une flexibilité appréciable. Si le séjour professionnel dépasse quatre jours avec une intention ferme, il convient de prier la prière complète selon la majorité des écoles. Le mieux est de repérer à l'avance les salles de prière dans les aéroports et les hôtels.
Voyage touristique
Le touriste musulman raccourcit et regroupe ses prières tant qu'il se déplace d'une ville à l'autre. S'il s'installe plus de quatre jours dans un même lieu (selon la majorité), il prie normalement. En cas de doute sur la durée du séjour, il peut continuer à raccourcir tant qu'il n'a pas pris la décision de rester. L'utilisation d'applications de prière permet de suivre les horaires locaux avec précision.
Étudiant à l'étranger
L'étudiant qui s'installe pour une année universitaire ou plus est considéré comme résident dans sa ville d'études selon la majorité des savants. Il prie la prière complète dans sa ville d'accueil. Toutefois, lorsqu'il se déplace pour les vacances ou un stage à plus de 80 km, il retrouve le statut de voyageur et peut raccourcir. Les déplacements entre sa ville d'études et sa ville d'origine donnent également droit au qasr pendant le trajet.
Cas particulier : le chauffeur routier
Le chauffeur routier dont le métier implique des déplacements constants fait l'objet d'une discussion parmi les savants. Certains considèrent qu'il conserve le statut de voyageur tant qu'il est en route, car il n'a pas de lieu fixe de séjour en dehors de son domicile. D'autres estiment que le voyage étant devenu sa routine quotidienne, il ne bénéficie pas du raccourcissement. L'avis prédominant est qu'il raccourcit lors de ses trajets, mais prie normalement dans les villes où il fait des haltes prolongées.
Lire aussi
Sorcellerie en islam : protection et remèdes prophétiquesLes moyens de protection spirituelle enseignés par la tradition islamique.
Questions fréquentes
La prière du voyageur (salat al-musafir) est une concession accordée par Allah au musulman en déplacement. Elle permet de raccourcir les prières de quatre unités (raka'at) à deux unités, et de regrouper certaines prières entre elles. Cette facilité repose sur le Coran (sourate An-Nisa, verset 101) et sur la pratique constante du Prophète (paix et salut sur lui) lors de ses voyages.
Seules les prières composées de quatre raka'at peuvent être raccourcies à deux : le Dhuhr, le 'Asr et le 'Isha. La prière du Fajr (deux raka'at) et celle du Maghrib (trois raka'at) restent inchangées, quel que soit le voyage. Les prières surérogatoires habituelles (rawatib) peuvent être délaissées en voyage, à l'exception de la prière du Witr et de la sounna du Fajr selon la majorité des savants.
La majorité des savants (écoles malékite, shafi'ite et hanbalite) fixent la distance minimale à environ 80-84 kilomètres (quatre burud, soit seize farsakh). L'école hanafite retient une distance de trois jours de marche, soit environ 80 km également. Le voyage doit impliquer un déplacement réel hors de la zone habitée, et non un simple trajet en périphérie de la ville.
Oui, le voyageur peut regrouper le Dhuhr avec le 'Asr, et le Maghrib avec le 'Isha. Ce regroupement peut se faire à l'heure de la première prière (jam' taqdim) ou à l'heure de la seconde (jam' ta'khir). Le Prophète (paix et salut sur lui) a pratiqué les deux formes lors de ses voyages, comme rapporté dans les recueils de Muslim et d'al-Bukhari.
Si le voyageur a l'intention de rester quatre jours ou moins dans un lieu, il conserve le statut de voyageur et peut continuer à raccourcir ses prières selon la majorité des savants. Au-delà de cette durée, les écoles divergent : les Hanafites autorisent le raccourcissement jusqu'à quinze jours, les Shafi'ites et Malékites jusqu'à quatre jours, et les Hanbalites jusqu'à quatre jours également. En cas de séjour indéterminé (attente d'un besoin), certains savants autorisent le raccourcissement tant que l'intention de s'installer n'est pas prise.
Les savants divergent sur ce point. L'école hanafite considère le raccourcissement comme obligatoire (wajib) pour le voyageur. Les écoles malékite, shafi'ite et hanbalite le considèrent comme une concession recommandée (sounna) mais non obligatoire : le voyageur peut prier quatre raka'at s'il le souhaite, bien que raccourcir soit meilleur conformément à la pratique prophétique.
Selon les écoles malékite, shafi'ite et hanbalite, oui, le voyageur peut choisir de prier la prière complète (quatre raka'at) car le raccourcissement est une facilité et non une obligation. En revanche, l'école hanafite considère que le voyageur doit obligatoirement raccourcir et que sa prière de quatre raka'at en voyage serait invalide s'il n'a pas accompli la position assise (tashahud) après la deuxième raka'a.
Le voyageur bénéficie d'une double concession : raccourcir la prière et rompre le jeûne du Ramadan. Il devra rattraper les jours non jeûnés après le Ramadan. Pour la prière, les règles du raccourcissement et du regroupement s'appliquent normalement. Le Prophète (paix et salut sur lui) a rompu le jeûne lors de ses voyages et a encouragé ses compagnons à en faire de même, comme rapporté par al-Bukhari et Muslim.