En r\u00e9sum\u00e9
L'islam enseigne au musulman d'invoquer Allah \u00e0 chaque \u00e9tape de sa vie, y compris lors de l'acquisition d'un nouveau bien. Qu'il s'agisse d'une nouvelle voiture, d'une maison ou d'un objet du quotidien, des invocations authentiques permettent de placer la baraka dans cet achat et de remercier Allah pour Ses bienfaits. La doua de la monture (subhanalladhi sakhkhara lana hadha) est l'invocation la plus connue pour un nouveau v\u00e9hicule.
Doua de la monture : l'invocation pour un nouveau v\u00e9hicule
La doua la plus authentique \u00e0 r\u00e9citer lors de l'acquisition d'une nouvelle voiture est celle de la monture, tir\u00e9e directement du Coran. Allah nous enseigne dans la sourate Az-Zukhruf les paroles exactes \u00e0 prononcer lorsqu'on s'installe sur un moyen de transport. Cette invocation est un rappel puissant que tout d\u00e9placement d\u00e9pend de la volont\u00e9 d'Allah et que le serviteur est incapable de ma\u00eetriser quoi que ce soit sans Son aide.
Doua de la monture (subhanalladhi sakhkhara lana hadha)
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
« Gloire \u00e0 Celui qui a mis cela \u00e0 notre service, alors que nous n'\u00e9tions pas capables de le faire par nous-m\u00eames. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. »
Sourate Az-Zukhruf, 43:13-14
Cette invocation coranique est rapport\u00e9e dans la pratique proph\u00e9tique. Le Proph\u00e8te (paix et salut sur lui) la r\u00e9citait chaque fois qu'il montait sur sa monture. Ali ibn Rabi'a rapporte qu'il a vu Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agr\u00e9e) prononcer cette doua en montant sur un animal, puis ajouter « Alhamdulillah » trois fois et « Allahu akbar » trois fois.
\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0643\u0628 \u064a\u0631\u0643\u0628 \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062e\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646... \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0639\u0628\u062f\u064a \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u0646\u064a \u0641\u063a\u0641\u0631\u062a \u0644\u0647
« Aucun cavalier ne monte sur sa monture en disant : Subhanalladhi sakhkhara lana hadha... sans qu'Allah dise : Mon serviteur M'a demand\u00e9 pardon, et Je lui ai pardonn\u00e9. »
— Rapport\u00e9 par Abu Dawud (2602) et at-Tirmidhi (3446)
Ce hadith r\u00e9v\u00e8le la puissance de cette doua : non seulement elle b\u00e9nit le voyage et le moyen de transport, mais elle entra\u00eene \u00e9galement le pardon d'Allah. Chaque fois que le musulman monte dans sa voiture et prononce cette invocation, il obtient une r\u00e9compense immense. C'est pourquoi les savants insistent sur l'importance de ne jamais n\u00e9gliger cette doua, que ce soit pour un court trajet ou un long voyage.
Les douas pour un nouvel achat en islam
Au-del\u00e0 de la doua sp\u00e9cifique \u00e0 la monture, l'islam propose plusieurs invocations pour tout nouvel achat ou nouvelle acquisition. Ces douas visent \u00e0 placer la b\u00e9n\u00e9diction (baraka) d'Allah dans le bien acquis et \u00e0 exprimer la gratitude du serviteur envers son Cr\u00e9ateur pour ce bienfait.
1. Doua pour demander la baraka dans un bien
\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647
Allahumma barik lana fih.
« \u00d4 Allah, b\u00e9nis-le nous. »
Invocation g\u00e9n\u00e9rale rapport\u00e9e par les savants pour tout nouveau bien
2. Doua de protection pour un nouveau bien
\u0623\u0639\u0648\u0630\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0631 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642
A'udhu billahi wa bi kalimatihi at-tammati min sharri ma khalaq.
« Je cherche protection aupr\u00e8s d'Allah et de Ses paroles parfaites contre le mal de ce qu'Il a cr\u00e9\u00e9. »
Rapport\u00e9 par Muslim (2708)
3. Doua de reconnaissance pour un bienfait
\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0646\u0639\u0645\u062a\u0647 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a
Alhamdulillahilladhi bi ni'matihi tatimmu as-salihat.
« Louange \u00e0 Allah par la gr\u00e2ce duquel les bonnes choses se r\u00e9alisent. »
Rapport\u00e9 par Ibn Majah (3803) et al-Hakim
Le Proph\u00e8te (paix et salut sur lui) r\u00e9citait cette derni\u00e8re invocation chaque fois qu'un bien lui parvenait ou qu'une situation favorable se pr\u00e9sentait. Elle est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e au moment de r\u00e9ceptionner un nouvel achat, car elle combine la louange d'Allah et la reconnaissance que tout bienfait provient de Lui seul. Pour compl\u00e9ter cette pratique avec la doua \u00e0 r\u00e9citer pour un nouveau v\u00eatement, consultez notre article d\u00e9di\u00e9.
Comprenez vos douas en arabe
Apprendre l'arabe vous permet de comprendre le Coran et les invocations proph\u00e9tiques dans leur langue originale. D\u00e9couvrez des formations adapt\u00e9es aux francophones.
Voir les formations recommand\u00e9esLa baraka dans les achats : comment l'obtenir
La notion de baraka est centrale dans la vision islamique des biens mat\u00e9riels. Un achat b\u00e9ni par Allah est un achat qui apporte satisfaction, dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e et b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9el \u00e0 son propri\u00e9taire. \u00c0 l'inverse, un bien d\u00e9pourvu de baraka peut se d\u00e9t\u00e9riorer rapidement, causer des soucis ou ne jamais satisfaire son propri\u00e9taire, m\u00eame s'il \u00e9tait co\u00fbteux.
\u0627\u0644\u0628\u064e\u064a\u0651\u0639\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0642\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0651\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0639\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0627 \u0648\u0643\u062a\u0645\u0627 \u0645\u064f\u062d\u0650\u0642\u062a \u0628\u0631\u0643\u0629\u064f \u0628\u064a\u0639\u0647\u0645\u0627
« Les deux parties d'une transaction ont le choix tant qu'elles ne se sont pas s\u00e9par\u00e9es. Si elles sont sinc\u00e8res et transparentes, leur transaction sera b\u00e9nie (baraka). Mais si elles mentent et cachent (des d\u00e9fauts), la baraka de leur transaction sera effac\u00e9e. »
— Rapport\u00e9 par al-Bukhari (2079) et Muslim (1532)
Ce hadith fondamental \u00e9tablit un lien direct entre l'honn\u00eat\u00e9 dans la transaction et la baraka du bien acquis. Les savants en tirent plusieurs enseignements pratiques pour le musulman qui effectue un achat important.
- Dire bismillah : mentionner le nom d'Allah avant et pendant la transaction attire Sa b\u00e9n\u00e9diction sur l'achat.
- V\u00e9rifier la licitation du bien : un achat halal est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la baraka. Le bien lui-m\u00eame et l'argent utilis\u00e9 doivent \u00eatre licites.
- \u00c9viter l'ostentation : acheter pour montrer sa richesse aux gens (riya) prive le bien de toute baraka. L'intention doit \u00eatre sinc\u00e8re et utile.
- Faire une sadaqa : donner une aum\u00f4ne lors d'un achat important est une pratique recommand\u00e9e qui attire la baraka et purifie le bien acquis.
Le concept de baraka s'\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 l'utilisation du bien apr\u00e8s l'achat. Une voiture utilis\u00e9e pour rendre visite aux proches, se rendre \u00e0 la mosqu\u00e9e ou accomplir des bonnes actions sera davantage b\u00e9nie qu'un v\u00e9hicule utilis\u00e9 uniquement pour des divertissements illicites. Pour approfondir la notion de baraka dans la vie quotidienne, d\u00e9couvrez notre doua pour sortir de la maison, une invocation qui attire la protection et la b\u00e9n\u00e9diction sur chaque d\u00e9placement.
La pri\u00e8re de consultation (istikhara) avant un achat important
Avant tout achat important comme une voiture, une maison ou un investissement, le musulman est fortement encourag\u00e9 \u00e0 accomplir la pri\u00e8re de consultation (salat al-istikhara). Cette pri\u00e8re consiste \u00e0 demander \u00e0 Allah de guider le serviteur vers le meilleur choix, en s'en remettant enti\u00e8rement \u00e0 Sa science et Sa sagesse infinies.
Doua de l'istikhara
\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u062e\u064a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0644\u0645\u0643 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0642\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0648\u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645
Allahumma inni astakhiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka bi qudratika wa as'aluka min fadlika al-'adhim.
« \u00d4 Allah, je Te consulte par Ta science, je Te demande la capacit\u00e9 par Ta puissance et je Te demande de Ta gr\u00e2ce immense. »
Rapport\u00e9 par al-Bukhari (1162)
Jabir ibn Abdillah (qu'Allah l'agr\u00e9e) a rapport\u00e9 que le Proph\u00e8te (paix et salut sur lui) enseignait l'istikhara pour toutes les affaires, comme il enseignait une sourate du Coran. Le compagnon pr\u00e9cise que le Proph\u00e8te disait : « Lorsque l'un de vous envisage une affaire, qu'il accomplisse deux rak'at en dehors de la pri\u00e8re obligatoire, puis qu'il dise cette invocation. »
Accomplir deux rak'at surr\u00e9rogatoires
Avant de r\u00e9citer la doua de l'istikhara, il faut accomplir deux unit\u00e9s de pri\u00e8re (rak'at) en dehors des pri\u00e8res obligatoires. On peut r\u00e9citer les sourates que l'on souhaite apr\u00e8s al-Fatiha.
R\u00e9citer la doua avec sinc\u00e9rit\u00e9
Apr\u00e8s le salam, r\u00e9citer la doua de l'istikhara en mentionnant pr\u00e9cis\u00e9ment l'objet de la consultation (par exemple : « cette voiture » ou « cet achat »). Le coeur doit \u00eatre d\u00e9tach\u00e9 de toute pr\u00e9f\u00e9rence personnelle et enti\u00e8rement soumis \u00e0 la d\u00e9cision d'Allah.
Observer les signes et agir
Apr\u00e8s l'istikhara, le musulman agit selon ce qu'Allah facilite. Si l'achat se d\u00e9roule facilement, c'est un signe de bien. Si des obstacles surgissent, c'est qu'Allah \u00e9carte le serviteur de ce qui pourrait lui nuire. Il ne faut pas n\u00e9cessairement attendre un r\u00eave, contrairement \u00e0 une id\u00e9e r\u00e9pandue.
La gratitude (shukr) pour les bienfaits d'Allah
L'acquisition d'un nouveau bien est avant tout un bienfait d'Allah qui m\u00e9rite reconnaissance et gratitude. Le Coran \u00e9tablit un lien direct entre la reconnaissance du serviteur et l'augmentation des bienfaits. Cette r\u00e9alit\u00e9 spirituelle doit accompagner chaque achat, qu'il soit petit ou grand.
\u0644\u0626\u0646 \u0634\u0643\u0631\u062a\u0645 \u0644\u0623\u0632\u064a\u062f\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0626\u0646 \u0643\u0641\u0631\u062a\u0645 \u0625\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628\u064a \u0644\u0634\u062f\u064a\u062f
La in shakartum la azidannakum, wa la in kafartum inna 'adhabi lashadid.
« Si vous \u00eates reconnaissants, J'augmenterai Mes bienfaits pour vous. Mais si vous \u00eates ingrats, Mon ch\u00e2timent est certes s\u00e9v\u00e8re. »
Sourate Ibrahim, 14:7
La gratitude en islam ne se limite pas aux paroles. Les savants d\u00e9crivent trois dimensions du shukr : la gratitude du coeur (reconna\u00eetre int\u00e9rieurement le bienfait), la gratitude de la langue (prononcer alhamdulillah et les invocations ad\u00e9quates) et la gratitude des membres (utiliser le bien dans l'ob\u00e9issance \u00e0 Allah). Lorsque ces trois dimensions sont r\u00e9unies, la baraka dans le bien acquis est compl\u00e8te.
\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647
« Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. »
— Rapport\u00e9 par at-Tirmidhi (1954) et Abu Dawud (4811)
Ce hadith rappelle que la gratitude envers Allah passe \u00e9galement par la reconnaissance envers ceux qui nous ont aid\u00e9s dans notre acquisition : le vendeur honn\u00eate, la famille qui a contribu\u00e9 financi\u00e8rement, ou toute personne ayant facilit\u00e9 l'achat. Le musulman qui acquiert une nouvelle voiture ou un nouveau bien devrait exprimer sa gratitude \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es, en plus de remercier Allah, Qui est la source de tout bienfait.
- Dire alhamdulillah : la formule la plus simple et la plus compl\u00e8te de gratitude. \u00c0 prononcer syst\u00e9matiquement en recevant un nouveau bien.
- Accomplir une sadaqa : donner une aum\u00f4ne proportionnelle \u00e0 la valeur du bien acquis est une sunna qui attire la b\u00e9n\u00e9diction et purifie la richesse.
- Partager le bienfait : proposer \u00e0 ses proches, voisins ou personnes dans le besoin de profiter du nouveau bien (par exemple, proposer de transporter quelqu'un avec sa nouvelle voiture).
Conseils pratiques pour le musulman lors d'un achat
L'islam propose un cadre complet qui accompagne le musulman dans ses d\u00e9cisions d'achat, de la r\u00e9flexion initiale \u00e0 l'utilisation du bien acquis. Voici une synth\u00e8se des recommandations proph\u00e9tiques et des enseignements des savants pour que chaque acquisition soit source de baraka et de satisfaction.
Avant l'achat
Accomplir la salat al-istikhara, consulter des personnes de confiance (shura), v\u00e9rifier la licitation de la transaction et s'assurer que l'argent utilis\u00e9 est halal. Ne pas se pr\u00e9cipiter dans les grandes d\u00e9cisions financi\u00e8res.
Pendant la transaction
Dire bismillah, \u00eatre honn\u00eate et transparent dans la n\u00e9gociation, ne pas tromper ni cacher les d\u00e9fauts. Le Proph\u00e8te (paix et salut sur lui) a maudit celui qui trompe dans une transaction commerciale.
\u00c0 la r\u00e9ception du bien
R\u00e9citer les douas mentionn\u00e9es dans cet article, dire alhamdulillah, faire une sadaqa en signe de gratitude et partager sa joie avec ses proches sans ostentation ni excès.
L'utilisation du bien
Utiliser le bien dans l'ob\u00e9issance \u00e0 Allah, \u00e9viter le gaspillage (israf), entretenir le bien avec soin et continuer \u00e0 r\u00e9citer la doua de la monture \u00e0 chaque d\u00e9placement en voiture.
En adoptant cette approche globale, le musulman transforme un simple achat en un acte d'adoration. Chaque \u00e9tape est une occasion de se rapprocher d'Allah, de renforcer sa foi et de placer la baraka dans ses biens. Cette vision spirituelle de la consommation distingue le croyant de celui qui ach\u00e8te sans conscience ni gratitude. Pour approfondir la pratique des invocations quotidiennes, consultez notre guide complet sur la doua en islam.
Lire aussi
Doua pour sortir de la maisonD\u00e9couvrez l'invocation \u00e0 r\u00e9citer chaque fois que vous quittez votre domicile pour b\u00e9n\u00e9ficier de la protection et de la baraka d'Allah.
Apprenez l'arabe pour comprendre les invocations dans leur langue originale
Ma\u00eetrisez la langue du Coran pour r\u00e9citer les douas avec compr\u00e9hension et profondeur spirituelle. D\u00e9couvrez nos formations en ligne adapt\u00e9es \u00e0 tous les niveaux.
Questions fréquentes
Lorsqu'on achète une nouvelle voiture en islam, on récite la doua de la monture : « Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun » (Gloire à Celui qui a mis cela à notre service, car nous n'aurions pas pu le faire par nous-mêmes, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons). Cette invocation est tirée de la sourate Az-Zukhruf (43:13-14) et s'applique à tout moyen de transport.
Il n'existe pas une doua spécifique pour chaque type d'achat. Cependant, le Prophète (paix et salut sur lui) encourageait à invoquer Allah et à Le remercier pour chaque bienfait. Pour un nouvel objet, on peut dire : « Allahumma barik lana fihi » (Ô Allah, bénis-le nous). Pour un véhicule ou une monture, la doua spécifique de la monture est recommandée.
La baraka dans un achat désigne la bénédiction divine qui rend ce bien profitable, durable et source de bien. Un achat avec baraka apporte satisfaction et utilité au-delà de sa valeur matérielle. Pour obtenir la baraka, il faut que l'achat soit licite (halal), que l'argent utilisé soit pur, et que l'on invoque Allah en mentionnant Son nom (bismillah).
Oui, il est fortement recommandé (mustahabb) de faire la prière de consultation (salat al-istikhara) avant tout achat important comme une voiture, une maison ou un investissement conséquent. Le Prophète (paix et salut sur lui) a enseigné à ses compagnons de faire l'istikhara pour toutes leurs affaires, grandes ou petites.
Oui, la doua de la monture s'applique à tout moyen de transport : voiture, avion, bateau, train, bus ou même un animal. Le verset coranique parle de manière générale de ce qu'Allah a mis à notre service pour nous déplacer. Les savants sont unanimes sur le fait que cette invocation couvre tous les modes de transport.
Pour remercier Allah pour un nouveau bienfait matériel, on peut : dire « Alhamdulillah » (louange à Allah), accomplir deux rak'at de prière de remerciement (salat ash-shukr), faire une aumône (sadaqa) en gratitude, et utiliser ce bien dans l'obéissance à Allah. Le Coran rappelle : « Si vous êtes reconnaissants, J'augmenterai Mes bienfaits » (Ibrahim, 14:7).
L'achat d'une voiture à crédit est permis en islam à condition que le financement ne comporte pas de riba (intérêt usuraire). Le paiement échelonné avec un prix majoré fixé à l'avance (mourabaha) est licite selon la majorité des savants. Il est recommandé de consulter un spécialiste en finance islamique pour s'assurer de la conformité du contrat.